Die in Nordamerika und England angelegten Erzählungen Tonka. Mädchen der Sioux und Tonka. Zwischen den Welten von Uwe Münkemüller sind für Kinder einer vierten oder fünften Klasse spannend zu lesen und zugleich informativ. In neun Kapiteln wird die Geschichte des Mädchens Tonka erzählt, die sich um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert gegenüber ihren Feinden innerhalb des Volkes der Dakota-Indianer behaupten muss. Ihre blauen Augen schüren die Vorurteile des Kriegers Rabenkralle, der sie als »Halbblut« verspottet und anfeindet. Das löst bei dem Mädchen eigene Fragen aus: Wer bin ich? Wo komme ich her? Nach und nach offenbart sich das Geheimnis ihrer Herkunft, die sie erst zögerlich und unentschlossen, dann willig und aktiv annimmt. In weiteren elf Kapiteln wird Tonkas Auseinandersetzung mit ihren neuentdeckten Familienwurzeln erzählt. Sie bewegt sich zwischen den Welten Nordamerikas und Englands und wägt vor dem Hintergrund neuerlicher Angriffe klug ihren künftigen Platz im Leben ab. Es kommt zu einer Entscheidung.
Das didaktische Potenzial der Tonka-Erzählung von Uwe Münkemüller als Unterrichtslektüre liegt in der Verknüpfung von vertrauten und neuen Erzählstoffen vor dem Hintergrund einer weithin realistischen Darstellung des Lebens und Wirkens der Protagonisten in einem bestimmten zeitlichen und räumlichen Kontext. Pferde, Ponys, Indianer, das Leben in der Natur und im Kreis der Jahreszeiten: Die Darstellung der Native Americans bzw. First Nations auf den nordamerikanischen Great Plains knüpft an bestehende Lese-, Hör- und Sehgewohnheiten der Schülerinnen und Schüler an (Assimilation). Setting und Requisiten sind seit Karl May Bestandteil jenes Filters, durch den wir gemeinhin auf die indigenen Völker Nordamerikas schauen; auch die Liste der Pferdebücher ist legendär. Dadurch fällt es den Schülerinnen und Schülern leicht, einen Zugang zum Text zu bekommen, wodurch sein leseförderliches Potenzial steigt.
Doch noch vor Nutzung des Textes als Gegenstand eines analytischen Sprach- und Literaturunterrichts steht die Lust zum Eintauchen in eine Geschichte. Die Erzählung Tonka öffnet die Tür in eine Erzählwelt, die fremd und vertraut zugleich ist. Das macht ihren Reiz aus, denn sie ermöglicht eine Erweiterung des eigenen Blickwinkels, ohne überwältigend zu wirken. Während des Lesens bilden sich innere Bilder und Fantasien aus, die individuell sehr unterschiedlich sein können. Die Erkenntnis darum bietet vielfache Anlässe zur Förderung der Sprech- und Zuhörfähigkeit der Schülerinnen und Schüler, aber auch für Übungen in den Sprachlehrepochen der 4. und 5. Klasse.
Das 24-seitige Heft hält für die Themen der Sprachlehre Unterrichtsanregungen und Kopiervorlagen bereit. Dabei wurde auf eine Ausgewogenheit der Unterrichtsaktivitäten Hören, Sprechen, Schreiben und Basteln geachtet. Thematisch gibt es Kopiervorlagen für die Aufsatzerziehung, das gemeinsame Lesen, das freie mündliche Erzählen sowie Übungen für Aktiv-Passiv-Sätze, Satzlehre, Wortlehre und Zeitformen des Verbes.
Peter Amsler (Hrsg.)
Tonka. Lehrhandreichung mit Kopiervorlagen
24 Seiten, 21 x 29,7 cm, Ringbuch
ISBN 978-3-947831-20-3
Artikel-Nr. 79-3120
Die Schullektüre "Tonka. Mädchen der Sioux. Zwischen den Welten" von Uwe Münkemüller - 168 Seiten, 12 x 19 cm, ISBN 978-3-947831-26-5 - können Klassenlehrerinnen und -lehrer ab einem Klassensatz von 20 Exemplaren mit einem Staffelpreis direkt im Shop des Verlags ordern.
Teaser zum ersten Band Tonka. Mädchen der Sioux. Der Erzählverlag 2019